Serwis Instytutu Zachodniego 86/2019
- NIEDOSTATECZNA REPREZENTACJA NIEMCÓW ZE WSCHODNICH LANDÓW W NIEMIECKICH INSTYTUCJACH ORAZ ADMINISTRACJI
#społeczeństwo #badania #Niemcy #wschód #NRD #BIM
Mimo że 17% obywateli RFN zamieszkuje wschodnie kraje związkowe, tylko 1,7% ma swoją reprezentację w kluczowych instytucjach politycznych, administracyjnych, gospodarczych, naukowych czy kulturalnych. W urzędach federalnych jedynie 3% kadry kierowniczej wywodzi się ze wschodu. W sądownictwie wschodnich Niemiec orzeka 13% sędziów z nowych landów. Nie ma ani jednego rektora wyższej uczelni w RFN wywodzącego się z tego obszaru. Mieszkańcy byłej NRD są mniejszością nawet w lokalnych władzach, gdzie stanowią jedną czwartą kadr zarządzających.
Badania berlińskiego instytutu BIM (Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung) wskazują, że mieszkańcy Niemiec wschodnich mają poczucie braku reprezentacji. Co drugi ankietowany mieszkaniec wschodnich krajów związkowych jest zwolennikiem systemu kwotowego (w zachodnich Niemczech tak wskazało 24% respondentów).
Kwestia kwot na rzecz Niemców ze wschodu została podjęta w Bundestagu przez partię Die Linke. Inicjatywa lewicy została jednak odrzucona przez pełnomocnika rządu ds. wschodnich Niemiec Christiana Hirte (CDU) ze względu na niemożność zdefiniowania osób uprawnionych do reprezentacji kwotowej. (MT)
„Frankfurter Allgemeine Zeitung” 17.03.2019
- PIERWSZA WIZYTA PREMIERA LAOSU W NIEMCZECH
#dyplomacja #Niemcy #Laos #Sisoulith #Merkel
Niemcy utrzymują stosunki dyplomatyczne z Laosem od 60 lat, jednak pierwsza wizyta premiera tego państwa w RFN miała miejsce w dn. 13 marca 2019 r.
Centralnym punktem rozmów premiera Thonglouna Sisoulitha i kanclerz Angeli Merkel była współpraca rozwojowa. Niemcy chcą poprzez tę współpracę przyczyniać się do realizacji celów rozwojowych Laosu do 2030 r., do rozwoju obszarów wiejskich oraz sektora pozyskiwania energii. W latach 2018-2019 rząd federalny przeznaczył na pomoc rozwojową dla Laosu łącznie 50 mln euro.
Kanclerz Merkel podkreśliła, że w interesie Niemiec jest, aby Laos rozwijał się w kierunku państwa o średnim poziomie dochodów. Pozytywnie oceniła liczne reformy gospodarcze, przeprowadzone przez premiera Sisoulitha, które wpłynęły na poprawę standardu życia i poszerzanie możliwości edukacyjnych. Laos powinien według Merkel utrzymać kurs modernizacyjny oraz wzmocnić udział społeczeństwa obywatelskiego w sferach politycznej, gospodarczej i społecznej.
Podczas wizyty zapowiedziano współpracę banków rozwojowych: niemieckich Kreditanstalt für Forderaufbau (KfW) i banku Raiffeisen oraz laotańskiego Banku rozwojowego dla rolnictwa. (TM)
- WSPÓLNE STANOWISKO W SPRAWIE SPUŚCIZNY KOLONIALNEJ W MUZEACH W NIEMCZECH
#kultura #sztuka #kolonializm #Eckpunkte #Brosda #Grütters
W dn. 13 marca 2019 r., podczas spotkania ministrów kultury krajów związkowych, przedstawicieli federacji oraz czołowych związków komunalnych na temat polityki kulturalnej, zostały uzgodnione „Pierwsze Główne Założenia” (Erste Eckpunkte) dotyczące obchodzenia się ze zbiorami o kontekście kolonialnym. Podkreślono, iż należy uwzględnić przy tym kompetencję fachowców z krajów pochodzenia, z Niemiec oraz Europy.
Carsten Brosda, Senator ds. Kultury i Mediów Wolnego i Hanzeatyckiego Miasta Hamburg oraz przewodniczący Konferencji Ministrów Kultury oznajmił, iż założenia te pokazują, że współpraca w sferze polityki kulturalnej na płaszczyźnie federalnej jest skuteczna. „Poczuwamy się do odpowiedzialności i tworzymy podstawę do obchodzenia się i zwrotu w przyszłości dóbr kultury o kontekście kolonialnym” ‒ stwierdził. W podobnym duchu wypowiadała się minister stanu ds. kultury Monika Grütters, która stwierdziła, iż wspólne stanowisko w tej sprawie jest wyrazem „historycznej odpowiedzialności” Niemiec, by rozliczyć się z kolonialną przeszłością i podjąć odpowiedzialne i uczciwe rozwiązania. Do tego niezbędne jest wspólne zaangażowanie federacji, krajów i gmin. Zapowiedziała też „nowy dialog” z krajami pochodzenia „w duchu partnerstwa i godności”. (MWM)
- WYROK W SPRAWIE SPOLSZCZENIA IMION MAZURÓW-AUTOCHTONÓW
#autochtoni #Mazurzy #Mazury #Sobottko
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uwzględnił skargę Herberta Sobottki, przedwojennego mieszkańca Mazur, który zakwestionował spolszczenie imion swoich rodziców przez urzędnika Urzędu Stanu Cywilnego (USC) w Giżycku.
Po II wojnie światowej Herbert Sobottka pozostał na terenach przejętych od Niemiec jako autochton, czyli rodowity mieszkaniec Mazur. W trakcie wojny księgi stanu cywilnego z roku urodzenia Sobottki zaginęły, a Sąd Powiatowy w Giżycku w 1951 r. odtworzył zaginiony dokument, jednocześnie zmieniając nazwisko Herberta na bardziej polskobrzmiące Sobotko.
Oryginalny akt urodzenia z 1933 r. został odnaleziony w Berlinie w 2007 r., co spowodowało unieważnienie aktu z 1951 r. i wpisanie zaginionego dotychczas dokumentu do księgi stanu cywilnego w giżyckim USC. Herbert Sobottka odzyskał tym samym swoje pierwotne nazwisko.
W 2018 r. kierownik USC w Giżycku dokonał z własnej inicjatywy sprostowania aktów stanu cywilnego rodziców Herberta Sobottki, zmieniając imiona Paul i Helene na Pawła i Helenę. Zmiana została wprowadzona przez urzędnika także w jego akcie urodzenia, bez możliwości odniesienia się do niej przez zainteresowanego. Wniósł on skargę na czynności kierownika USC w Giżycku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie. W 2018 r. WSA oddalił skargę, jednak wyrok ten został uchylony przez Naczelny Sąd Administracyjny w styczniu 2019 r.
Sprawę skierowano do ponownego rozpatrzenia przez WSA w Olsztynie i 19 marca skarga Herberta Sobottki została uwzględniona. W trakcie postępowania pełnomocnikiem 86-letniego autochtona był jego syn Paweł Sobotko, który komentując sprawę sugerował, że Mazurzy w dalszym ciągu są traktowani jak obywatele II kategorii. (MD)
- PETYCJA PRZECIWKO NONSENSOM „JĘZYKA GENDER”
#język #językoznawstwo #gender #Niemcy #VDS #Gendersprache
Grupa językoznawców, pisarzy i dziennikarzy ze stowarzyszenia Verein Deutscher Sprache (VDS), liczącego ok. 36 tys. członków w kraju i za granicą, wystosowała petycję przeciwko „nonsensom języka gender” (6.03.2019). Jej inicjatorami byli: Monika Maron (pisarka), Wolf Schneider (dziennikarz i autor), prof. Walter Krämer (przewodniczący stowarzyszenia VDS) oraz Josef Kraus (były przewodniczący Deutscher Lehrerverband).
Petycja jest protestem przeciwko „szaleństwu” związanemu z „zeszpeceniem” języka niemieckiego, co znalazło wyraz we wprowadzeniu nowych form zapisów językowych w rodzaju: Lehrer*innen, Lehrer/-innen, LehrerInnen, Lehrer_innen etc. Można w niej przeczytać: „Wypraszamy sobie odgórne ingerowanie w nasz język”, co jest odniesieniem do administracyjnego aktu (Gender-Verwaltungsakt) wydanego przez miasto Hanower w styczniu 2019 r., nakazującego jego administracji używanie „genderowych” form językowych. W petycji podkreślono, że język nie może być „pionkiem w grze politycznych interesów”; zawezwano jednocześnie wszystkich obywateli, by aktywnie się temu przeciwstawili i stanowczo odrzucili wytyczne i przepisy obligujące do stosowania owej „nowomowy gender”.
Petycję podpisało do tej pory ok. 3500 osób; wśród nich wielu germanistów, językoznawców oraz osobistości z życia publicznego, m.in. Kai Diekmann (były redaktor naczelny „Bild Zeitung”), Peter Hahne i Bastian Sick (autorzy bestsellerów), Dieter Nuhr i Dieter Hallervorden (kabareciści), Günter Kunert, Reiner Kunze, Wolf Schneider, Cora Stephan (pisarze), Anatol Stephanowitsch (lingwista FU), Christoph Morgner (były prezes Evangelischer Gnadauer Gemeinschaftsverband), prof. Harald Szubert (teolog ewangelicki).
Niezależnie od inicjatywy VDS również grupa językoznawców zorganizowała akcję zbierania podpisów online pt. „Zatrzymaj teraz język gender” („Stoppt Gendersprache jetzt”, 4.03.2019 r.). Wśród sygnatariuszy znaleźli się m.in. Wolfgang Grupp (szef przedsiębiorstwa Trirema), Helmut Markwort (dziennikarz i polityk) i wielu innych.(MWM)
http://www.neuronensturm.de/unterschriften-und-petition-gegen-genderunsinn/
https://www.idea.de/gesellschaft/detail/petition-gegen-gender-unfug-gestartet-108405.html
https://www.rtf1.de/news.php/undefined/undefined/news.php?id=22013